１８９４年以降に生れた人の手書き文字　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１２．１．２７. UP
　　　　　　　　　　　　　　　　　井家又一日記の日本語へ戻る　　　　論文へ

日本では、明治３３年（１９００年）に、小学校教育では、現代ひらがなに統一された。

活字本では、明治６年の現代ひらがなの本が現存する。

少年雑誌では、明治３３年より数年前から、現代ひらがなに変わっている。（参）
　　　　（ただし、ここで言う「現代ひらがな」とは、「ゐ」「ゑ」など、
　　　　　　「現代の古典の教育」で使われている文字も、含まれている）

１８９４年以降に生れた人は、小学校教育で、「現代ひらがな」で勉強したと考えられる。

そこで、
秦郁彦著『南京事件』中公新書ｐ１３１掲載の写真版手書き「井家又一日記」と比較するために、

昭和１０年刊行『手紙講座』平凡社から、
１８９４年以降に生れた人の、手書き文字を掲載することにした。
　　　（書かれた年月は、わからないものがある）

１８９４年（明治２７年）から１９０４年（明治３７年）までに生まれた人・１０名　　（南京事件時３３歳から４３歳）

　　　　　　　　＊昭和１０年刊平凡社『手紙講座』より、残り１６４名：「年代別手書き手紙」

（明２７・１８９４年生）佐々木茂索、（明３１・１８９８年生）井伏鱒二　（『手紙講座』第３巻）　
　　　　　　　　　　　　　参考までに、南京事件の昭和１２（１９３７）年時、佐々木４３歳、井伏３９歳。

　　　　　　　（いぶせますじ、1898年（明治31年）2月15日 - 1993年（平成5年）7月10日）は、日本の小説家。
　　　　　　　　昭和６年筆。口語文。現代かな表記。ペン字。

　　　　　　　（ささきもさく、1894年（明治27年）11月11日 - 1966年12月1日）は小説家、編集者。
　　　　　　　　昭和４年筆。口語文語文。簡略変体がな「か（可）」。連綿での横棒のない「る」。他は現代かな表記。普通漢数字。

（明２９・１８９６年生）吉屋信子　（『手紙講座』第１巻）　　　　　昭和１２年時、４１歳。
　　　　　　　（よしやのぶこ、1896年（明治29年）1月12日 - 1973年（昭和48年）7月11日）は大正・昭和に活躍した日本の小説家。
　　　　　　　　筆記年不明。口語文。簡略変体がな「に」。現代では書道風と言える異体字「ま」。普通漢数字。ペン書き。
　　　　　　　　柳原燁子（白蓮）（１８８５年生）あて。

（明２９・１８９６年生）佐々木味津三　（『手紙講座』第７巻）　　昭和１２年時、４１歳。
　　　　　　　（ささきみつぞう、1896年3月18日 - 1934年2月6日）は、日本の小説家。
　　　　　　　　大正１４年筆。草書現代かな連綿。口語候文。異体字「さ（左）」。筆書き。普通漢数字。「な」は書き癖の範囲か。
　　　　　　　　三上於菟吉（１８９１年生）あて。

（明３１・１８９８年生）近衛秀麿　（『手紙講座』第５巻）　　　　昭和１２年時、３９歳。
　　　　　　　　（このえひでまろ、1898年11月18日 - 1973年6月2日）は、日本の指揮者・作曲家。　
　　　　　　　　　昭和９年筆。口語文。現代かな表記。ペン字。
　　　　　　　　　伊庭孝(１８８７年生）あて。

（明３１・１８９８年生）藤原義江　　（『手紙講座』第３巻）　　　昭和１２年時、３９歳。
　　　　　　　　（ふじわらよしえ、男性、1898年12月5日 - 1976年3月22日）は、日本のオペラ歌手、声楽家（テノール（テナー））。
　　　　　　　　　大正１４年筆。口語文。現代かな。普通漢数字。ペン字。
　　　　　　　　　伊庭孝(１８８７年生）あて。

（明３１・１８９８年生）横光利一　　（『手紙講座』第２巻）　　　昭和１２年時、３９歳。
　　　　　　　　（よこみつりいち、1898年3月17日 - 1947年12月30日）は、日本の小説家・俳人。
　　　　　　　　　昭和９年筆。口語文。現代かな。筆書き。
　　　　　　　　　久保田万太郎（１８８９年生）あて。

（明３２・１８９９年生）宮本（中條）百合子　　（『手紙講座』第６巻）　　昭和１２年時、３８歳。
　　　　　　　　（みやもとゆりこ、1899年（明治32年）2月13日 - 1951年（昭和26年）1月21日）は昭和期の小説家、評論家。
　　　　　　　　　昭和９年筆。口語文。簡略変体がな「か（可）」。異体字「む」。現代かなの連綿。横棒のある「る」。巻き紙に筆書き。

（明３６・１９０３年生）林扶美子　　（『手紙講座』第５巻）　　　　昭和１２年時、３４歳。
　　　　　　　　（はやしふみこ、1903年12月31日 - 1951年6月28日）は、日本の小説家、詩人。南京事件直後に南京へ。
　　　　　　　　　筆年不明。年賀状。現代かな。ペン字。普通漢数字。 (何の字のつもりで書いたのかわからない「た」有り）

（明３７・１９０４年生）永井龍男　（『手紙講座』第５巻）　　　　　昭和１２時、３３歳。
　　　　　　　　（ながいたつお、1904年（明治37年）5月20日 - 1990年（平成2年）10月12日）は、日本の小説家、随筆家、編集者　
　　　　　　　　　筆年不明。口語文。現代かな表記。ペン字。
　　　　　　　　　井伏鱒二（１８９８年生）あて。

　　　　それぞれの人物について、また、
　　　　平凡社『手紙講座』実例として掲載されている１７０人ほどの人物群については、
　　　　昭和１０年刊『手紙講座』全８巻からリンクしている、詳細説明部分を参照してください。

　　　　　　＊昭和１０年刊平凡社『手紙講座』より、残り１６４名：「年代別手書き手紙」

草書漢字風の、くずしの少ない変体がな、画数の多い数字というのは、このように、ほとんど使われていません。

井家又一日記の文は、「本日新聞記者に自分は支那売店に立っている時」、とか「眺めらされる」とか、
達筆流麗な文字と比べると、文章が文法的に違和感があるのも奇妙です。

南京事件では多数の元兵士の日記が発掘されています。

その内、A級戦犯として処刑された松井石根大将他、井家又一日記を含む１８篇が、
偕行社（戦没者慰霊！を目的とする公益法人）の『南京戦史資料集』に掲載されています。

しかしこの井家又一日記の奇妙さが指摘されないのであれば、

偕行社『南京戦史資料集』に掲載された他の１７篇の日記も、
奇妙さがあっても指摘されないことになるでしょう。

つまり、発見された元兵士の日記は、「全部疑う必要がある」のではないか、
と思うのです。

南京事件関連の現代史議論の担い手は、現物手書きに、
関心がない方が多いと思います。

私には、手書き・井家又一日記は、３３５名の捕虜を殺害した日に、
日本兵の手で書かれたものとは、思えません。